Pretorius, E.J. 1990. The discourse dynamics of male-to-female street remarks: Insulting compliments or complimentary insults?. English Usage in Southern Africa. 21, 1–2 (1990), 1–17.