THE INTENTION, GENRE, DATING AND PROVENANCE OF 2 AND 4 MACCABEES
DOI:
https://doi.org/10.25159/1013-8471/3445Abstract
There is a relationship between 2 and 4 Maccabees. The author of 4 Maccabees clearly made use of 2 Maccabees. There are also differences between these writings. These differences pertain to inter alia genre, intention and provenance. Suitable criteria need to be formulated to address this issue. In order to determine the provenance of these individual books, this paper analyses internal (linguistic) and external (historical) criteriaMetrics
References
Aletti, J N 1976. Proverbes 8,22-31. Études de structure, Biblica 57:25–37.
Amir, Y 1971. Maccabees, Fourth Book of, in Roth 1971:661–662.
Bickerman, E J 1933. Ein jüdischer Festbrief vom Jahre 124 v.Chr. (II Macc 1:1–9), ZNW 32:233–254. DOI: https://doi.org/10.1515/zntw.1933.32.3.233
_______ 1976a. Studies in Jewish and Christian history. Vol. 1. Leiden: Brill.
_______ 1976b. The date of Fourth Maccabees, in Bickerman 1976a:275–281.
Goldin, J 1976a. The Jewish expression. New Haven/London: Yale University Press.
_______ 1976b. The Maccabean uprising: An interpretation, in Goldin 1976a:66–86.
Breitenstein, U 1978. Beobachtungen zu Sprache, Stil und Gedankengut des Vierten Makkabaerbuchs.
Basel/Stuttgart: Schwabe.
Collins, J J 1983. Between Athens and Jerusalem. New York: Crossroad.
_______ 1981. Daniel, First Maccabees, Second Maccabees with an excursus on the apocalyptic genre. Wilmington: Michael Glazier.
_______ 2005. Jewish cult and Hellenistic culture: Essays on the Jewish encounter with Hellenism and Roman rule. Leiden / Boston: Brill.
_______ 2005. Hellenistic Judaism in recent scholarship, in Collins 2005:1–20. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047407720_003
Cook, J 1994. ×שּ××” זרה (Prov 1-9 in the Septuagint): A metaphor for foreign wisdom? Zeitschrift für alttestamentliche Wissenschaft 106:469–474. DOI: https://doi.org/10.1515/zatw.1994.106.3.458
_______ 2007. The origin of the tradition of the bwjh rcy and [rh rcy, JSJ 83/2:80–91.
_______ 2014. Metaphors in 4 Maccabees, in Witte & Behnke 2014:279-298. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110373998.279
Cook, J and Stipp, H-J 2012. Text-critical and hermeneutical studies in the Septuagint. VTS 137. Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004241732
Cook, J, and van der Kooij, A 2012. Law, prophets, and wisdom: on the provenance of translators and their books in the Septuagint version. Contributions to Biblical Exegesis and Theology 68. Leuven: Peeters.
De Silva, D A 2006. 4 Maccabees: introduction and commentary on the Greek text in Codex Sinaiticus. Leiden: Brill.
Dupont-Sommer, A 1939. Le Quatrieme Livre des Machabees. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion.
Freudenthal, J 1869. Die Flavius Josephus beigelegte Schrift ueber die Herrschaft der Vernunft (IV Makkabaerbuch), eine Predigt aus dem ersten nachchristlichen Jahrhundert. Breslau.
Goldstein, J A 1976. I MACCABEES. A new translation with introduction and commentary. New York: Doubleday. DOI: https://doi.org/10.5040/9780300262049
_______1983. II MACCABEES. A new translation with introduction and commentary. New York: Doubleday.
Hadas, M 1951. Aristeas to Philocrates. New York: Harper.
_______ 1953. The Third and Fourth Books of Maccabees. New York: Harper.
Hanhart, R 1976 (1959). Maccabaeorum libri I-IV, 2. Maccabaeorum liber II, copiis usus quas relequit Werner
Kappler edidit Robert Hanhart (Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum Auctoritate Societatis Litteratum
Göttingensis editum IX. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprech, 2nd edition.
Hengel, M 1973. Judentum und Hellenismus. Studien zu ihrer Begegnung unter besonderer Berücksichtigung Palästinas bis zur Mitte des 2.Jh.s v. Chr. Tübingen: Mohr Siebeck.
Hiebert, R V J 2012. In search of the Old Greek text of 4 Maccabees, in Cook and Stipp 2012:127–143. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004241732_008
Klauck, H-J 1989. 4 Makkabaerbuch. Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit 3.6. Gütersloh: Gerd Mohn.
Mays, J L 2000. The HarperCollins Bible commentary. San Francisco: HarperSanFrancisco.
Mugler, C 1931. Remarques sur le second livre des Machabées: La statistique des motlers et la question de DOI: https://doi.org/10.3406/rhpr.1931.2816
l’auteur, RHPR 11:419–423.
Norden, E 1923. Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. Leipzig: B. G. Teubner.
Pietersma, A and Wright, B G (eds) 2007. A new English translation of the Septuagint and the other Greek translations traditionally included under that title (NETS). Oxford: Oxford University Press.
Renehan, R 1972. The Greek philosophic background of Fourth Maccabees, Rheinisches Museum fur Philologie 115:223–238.
Roth, C B 1971. Encyclopedia Judaica. Vol. 11, Jerusalem: Keter Publishing House.
Schaper, J 2007. 2 Maccabees, in Pietersma and Wright 2007:530–541.
Schatkin, M 1974. The Maccbean martyrs, Vigiliae christianae 28:97–113. DOI: https://doi.org/10.2307/1583458
Stowers, S K 2000. 4 Maccabees, in Mays 2000:844–855.
Van Henten, J W 1997. The Maccabean martyrs as saviors of the Jewish people: a study of 2 & 4 Maccabees. Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004497542
Westerholm, S 2007. 4 Maccabees, in Pietersma and Wright (eds.) 2007:530–541.
Witte, M & Behnke, S (Hgg.) 2014. The metaphorical use of language in deuterocanonical and cognate literature. De Gruyter: Berlin. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110373998
Yee, G A 1980. An analysis of Prov 8 22–31 according to style and structure, ZAW 94:58–66. DOI: https://doi.org/10.1515/zatw.1982.94.1.58