Expressing the Day of the Month in Biblical Hebrew: A Diachronic Perspective: SBL Annual Meeting 2020 Linguistics and Biblical Hebrew Seminar: Syntax of Late Biblical Hebrew

Adina Moshavi

doi:10.25159/2663-6573/9375

Authors

Adina Moshavi Hebrew University of Jerusalem, Israel

DOI:

https://doi.org/10.25159/2663-6573/9375

Keywords:

Biblical Hebrew, ordinal numerals, diachronic syntax, calendar, Late Biblical Hebrew

Abstract

Biblical Hebrew (henceforth BH), like most languages, possesses two different kinds of numerals, cardinals, e.g., sheloshah (three) and ordinals, e.g., shelishi (third). While BH can generate a cardinal of any size, the ordinal paradigm in BH only goes up to ten, and there is no morphological or syntactic mechanism for combining ordinals to express higher numbers. BH compensates for its lack of higher ordinals by employing ordinal numerals in dedicated syntactic constructions. The present study is a diachronic corpus-based analysis of the syntax of one kind of cardinal phrase with ordinal meaning, the day-of-the-month expression. This study takes the syntactic and semantic accounts in Rothstein and Moshavi (2021) as its points of departure, and includes a construction not discussed in that publication. The study examines the synchronic and diachronic distributions of four constructions that account for nearly all occurrences of cardinal constructions with ordinal meaning: the appositional phrase (AP), the reduplicative construct phrase (RCP), the construct phrase (CP), and the bare numeral phrase (BN). The data presented reveals noteworthy developments in day-of-the-month expressions in Late Biblical Hebrew (LBH) that are also reflected in the extra-biblical Hebrew corpora of the Second Temple period. These results establish the syntactic expression of ordinality as a topic of significance for the broader endeavour of characterising the linguistic features of exilic and Second Temple Hebrew.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Barbiers, Sjef. 2007. “Indefinite Numerals One and Many and the Cause of Ordinal Suppletion.” Lingua 117 (5): 859–80. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.003

Bergey, Ron. 1984. “Late Linguistic Features in Esther.” Jewish Quarterly Review 75 (1): 66–78. https://doi.org/10.2307/1454432 DOI: https://doi.org/10.2307/1454432

Borg, Alexander. 2000. “Some Observations on the ‘Yom Ha-Shishi’ Syndrome in the Hebrew of the Dead Sea Scrolls.” In Diggers at the Well; Proceedings of a Third International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira, edited by Takamitsu Muraoka and John F. Elwolde, 26–39. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004350373_007 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004350373_007

Davidson, Andrew B. 1901. Hebrew Syntax. 3rd ed., Edinburgh: T. and T. Clark.

Fassberg, Steven E. 2013. “Shifts in Word Order in the Hebrew of the Second Temple Period.” In Hebrew in the Second Temple Period: The Hebrew of the Dead Sea Scrolls and of Other Contemporary Sources, edited by Steven E. Fassberg, Moshe Bar-Asher, and Ruth A. Clements, 57–71. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004254794_006 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004254794_006

Fassberg, Steven E. 2019. An Introduction to the Syntax of Biblical Hebrew. The Biblical Encyclopedia Library 36. Jerusalem: Bialik. (Hebrew)

Gogel, Sandra L. 1998. A Grammar of Epigraphic Hebrew. Society of Biblical Literature Resources for Biblical Study 23. Atlanta, GA: Scholars Press.

Greenstein, Edward L. 2020. Review of Robert Alter, The Hebrew Bible: A Translation with Commentary, 2018. Review of Biblical Literature 03/2020. Accessed Nov 22, 2021. https://www.sblcentral.org/API/Reviews/13058_14564.pdf.

Hornkohl, Aaron D. 2013. “Biblical Hebrew: Periodization.” In The Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan. Brill Online.

Hornkohl, Aaron D. 2014. Ancient Hebrew Periodization and the Language of the Book of Jeremiah: The Case for a Sixth-Century Date of Composition. Studies in Semitic Languages and Linguistics 74. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004269651 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004269651

Hornkohl, Aaron D. 2016. “Transitional Biblical Hebrew.” In A Handbook of Biblical Hebrew, vol. 1, edited by W. Randall Garr and Steven E. Fassberg, 31-42. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. https://doi.org/10.5325/j.ctv18r6rnv.6 DOI: https://doi.org/10.5325/j.ctv18r6rnv.6

Hurvitz, Avi. 2013. “Biblical Hebrew: Late.” In The Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan. Brill Online.

Joüon, Paul, and Takamitsu Muraoka. 2009. A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd ed. Rome: Gregorian and Biblical Press. [JM]

Kautzsch, Emil. 1910. Gesenius’ Hebrew Grammar, edited by Arthur E. Cowley. 2nd ed. Oxford: Clarendon. [GKC]

Mizrahi, Noam. 2016. “The Numeral 11 and the Linguistic Dating of P.” In The formation of the Pentateuch, edited by Jan C. Gertz, Bernard M. Levinson, Dalit Rom-Shiloni, and Konrad Schmid, 371–90. Forschungen zum Alten Testament 11. Tubingen: Mohr Siebeck.

Mor, Uri. 2015. Judean Hebrew: The Language of the Hebrew Documents from Judea between the First and the Second Revolt. The Academy of the Hebrew Language Sources and Studies 14: A New Series. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language.

Moshavi, Adina. n.d. “Cardinal Constructions with Ordinal Meaning in Biblical Hebrew and their Diachronic Development.” Unpublished manuscript, June 14, 2021. Microsoft Word file.

Moshavi, Adina and Susan Rothstein. 2018. “Indefinite Numerical Construct Phrases in Biblical Hebrew.” Journal of Semitic Studies 63 (1): 99–123. https://doi.org/10.1093/jss/fgx038 DOI: https://doi.org/10.1093/jss/fgx038

Muraoka, Takamitsu, and Bezalel Porten. 2003. A Grammar of Egyptian Aramaic, 2nd rev. ed. Handbook of Oriental Studies 1 v. 32. Leiden: Brill.

Muraoka, T. 2020. A Syntax of Qumran Hebrew. Leuven: Peeters. https://doi.org/10.2307/j.ctv1q26jm3 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1q26jm3

Polzin, Robert. 1976. Late Biblical Hebrew: Toward an Historical Typology of Biblical Hebrew Prose. Harvard Semitic Monographs 12. Missoula, MA: Scholars Press. https://doi.org/10.1163/9789004386709 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004386709

Qimron, Elisha. 2018. A Grammar of the Hebrew of the Dead Sea Scrolls. Prepared for publication by Daniel Sivan. Between Bible and Mishna. Jerusalem: Yad Yizhak Ben-Zvi.

Rendsburg, Gary. 1980. “Late Biblical Hebrew and the Date of P.” Journal of the Ancient Near Eastern Society 12: 65–80.

Rooker, Mark F. 1990. Biblical Hebrew in Transition: The Language of the Book of Ezekiel. Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 90. Sheffield: JSOT Press.

Rothstein, Susan. 2017. Semantics for Counting and Measuring. Key Topics in Semantics and Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511734830 DOI: https://doi.org/10.1017/9780511734830

Rothstein, Susan, and Adina Moshavi. 2020. “Numeral Constructs in Biblical Hebrew: A Theoretical Perspective.” Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 13 (1): 101–29. https://doi.org/10.1163/18776930-20210003 DOI: https://doi.org/10.1163/18776930-20210003

Rothstein, Susan, and Adina Moshavi. 2021. “Ordinals in Biblical Hebrew.” In Linguistic Studies on Biblical Hebrew, edited by Robert D. Holmstedt, 60–83. Studies in Semitic Languages and Linguistics 102. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004448858_005 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004448858_005

Screnock, John. 2018a. “The Syntax of Cardinal Numerals in Judges, Amos, Esther and 1QM.” Journal of Semitic Studies 63 (1): 125–54. https://doi.org/10.1093/jss/fgx039 DOI: https://doi.org/10.1093/jss/fgx039

Screnock, John. 2018b. “The Syntax of Complex Adding Numerals and Hebrew Diachrony.”Journal of Biblical Literature 137 (4): 789–819. https://doi.org/10.1353/jbl.2018.0043 DOI: https://doi.org/10.1353/jbl.2018.0043

Screnock, John. 2020. “Some Oddities of Ancient Hebrew Numeral Syntax.” Hebrew Studies 61: 23–44. https://doi.org/10.1353/hbr.2020.0020 DOI: https://doi.org/10.1353/hbr.2020.0020

Stadel, Christian. 2013. “Aramaic Influence on Biblical Hebrew.” In The Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, edited by Geoffrey Khan. Brill Online.

Steiner, Richard C. 1997. “Ancient Hebrew.” In The Semitic Languages, edited by Robert Hetzron, 145–73. Routledge Language Family Descriptions. London: Routledge

Steiner, Richard C. n.d. “Ancient Hebrew.” Unpublished manuscript, October 27, 2017. Microsoft Word File.

Weitzman, Steven. 1996. “The Shifting Syntax of Numerals in Biblical Hebrew: A Reassessment.” Journal of Near Eastern Studies 55: 177–85. https://doi.org/10.1086/373824 DOI: https://doi.org/10.1086/373824

Waltke, Bruce, and M. O’Connor. 1990. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake: Eisenbrauns.