VERBAL ART FORMS AS POETIC LICENCE FOR WOMEN: THE CASE OF ILIMA – WOMEN’S WORK SONGS
DOI:
https://doi.org/10.25159/1016-8427/566Abstract
Cultural songs are one of the highly formulaic verbal art forms through which African women mediate contradictions by commenting on their personal fortunes and tribulations in their married lives. In this medium they may express sentiments that go against the principles of modesty where utterances expressed in everyday social interaction are condemned but where the same ideas expressed in songs are viewed as extraordinary leading to sympathizing with the opinions conveyed. By means of oral melodic forms, therefore, women express true feelings that would otherwise in terms of hlonipha custom be perceived as violating their moral code had they been expressed in an everyday ordinary language. The basis for this article is my PhD study that was carried out between 2004 and 2007 and which interrogated the nature of women’s songs (Zondi, 2008) This discussion only focuses on songs gathered at one of the five women’s social event referred to as ilima- a collective word referring to a group of women who come together with an aim of assisting a fellow woman complete an otherwise time consuming and laborious home based activity. The shared labour manifests ubuntu which is one of the philosophies of life among Africans.
Â
References
Akivanga, S., and A. Bole-Odaga. 1982. Oral literature: A School Certificate course. Nairobi: Heinemann.
Anderson, B. S., and J. P. Zinsser. 1990. A history of their own. London: Penguin.
Barber, K., ed. 1997. Readings in African popular culture. Oxford: Indiana University Press.
Braun, V., and V. Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3: 77–101. DOI: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Coplan, D. B. 1994. In the time of cannibals: The word music of South Africa’s Basotho migrants.Chicago and London: The University of Chicago Press.
Jousse, M. 1990. The oral style. Trans. E. Sienaert and R. Whitaker. USA: Garland.
Kaschula, R. H. 2001. African oral literature: Functions in contemporary contexts. Irene, Gauteng, South Africa: New Africa Books.
Kgobe, D. M. 1985. The classification and significance of folksongs in Northern Sotho. Unpublished B.A. Hons. Diss., University of South Africa.
Malherbe, J., Kleijwegt, M., and E. Koen. 2000. Women, society and constraints: A collection of contemporary South African gender studies.Pretoria: University of South Africa.
Manqele, Z. H. 2000. The marriage values and attitudes revealed in song: An oral-style analysis of umakot’ungowethu as performed in the Mnambithi region of Kwahlathi. Unpublished Master’s Diss., University of Natal, Durban, South Africa.
Msimang, C. T. 1986. Izimbongi izolo nanamuhla. Pretoria: Bard Publishers.
Muthuki, F. W. 2004. Exploring gender roles. A case study of married Zulu speaking academic staff of the University of KwaZulu-Natal. Durban: University of KwaZulu-Natal.
Nketia, J. H. K. 1974. The music of Africa. New York: W.W. Norton & Company.
Ntshinga, T. N. 1993. Xhosa women’s songs. Unpublished Master’s Diss., University of South Africa.
Ong, W. 1982. Orality and literacy: The technologizing of the word. New York: Methuen. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203328064
Scott, J. C. 1990. Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts. New Haven, CT and London: Yale University Press.
Shangase, S. E. 2006. A historical perspective and linguistic analysis of onomastic elements with special reference to Shangase clan. Unpublished PhD thesis, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Weedon, C. 1997. Feminist practice and post structuralist theory. 2nd edition. Cambridge: Blackwell.
Zondi, N. B. 2008. Bahlabelelelani – Why do they sing? Gender and power in contemporary women’s songs. Unpublished PhD thesis, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright will be vested in Unisa Press. However, as long as you do not use the article in ways which would directly conflict with the publisher's business interests, you retain the right to use your own article (provided you acknowledge the published version of the article) as follows:
- to make further copies of all or part of the published article for your use in classroom teaching;
- to make copies of the final accepted version of the article for internal distribution within your institution, or to place it on your own or your institution's website or repository, or on a site that does not charge for access to the article, but you must arrange not to make the final accepted version of the article available to the public until 18 months after the date of acceptance;
- to reuse all or part of this material in a compilation of your own works or in a textbook of which you are the author, or as the basis for a conference presentation.
Accepted 2015-11-25
Published 2016-04-18
