“Dominating the Man’s Cock”? (Re)Imagining Femininities and Masculinities in Selected Francophone and Lusophone Literary Texts

Gibson  Ncube; Margret  Chipara

doi:10.25159/2412-8457/10181

Authors

Gibson Ncube Stellenbosch University
Margret Chipara University of Zimbabwe

DOI:

https://doi.org/10.25159/2412-8457/10181

Keywords:

agency, bodies, femininity, masculinity, patriarchy, sexuality

Abstract

This article focuses on selected literary texts from francophone and lusophone Africa, parts of the continent that are often dwarfed and marginalised by anglophone literary production. The article analyses the following texts: Infidels by Abdellah Taïa (Morocco), Femme nue femme noire by Calixthe Beyala (Cameroon), Niketche by Paulina Chiziane (Mozambique) and O Último Voo do Flamingo by Mia Couto (Mozambique). The article examines how female protagonists find agency in and through sex and sexuality. Female protagonists in the selected novels use their voices as well as the physical and the erotic potentialities of their bodies to destabilise, resist and challenge patriarchal notions of women’s sexuality as subservient to, and serving the pleasure of, men. These texts show that hegemonic masculinity is not as untouchable and sacrosanct as is commonly considered. Theoretically, this article draws on Kopano Ratele’s ideas on contested masculinities and Pumla Dineo Gqola’s thoughts on dismantling patriarchy. Through comparative analyses, this article imagines how women can liberate themselves from the oppressive yoke of patriarchy by undermining the perceived dominance of masculinity.

References

Ambrósio, C. S. 2015. “Explosões Textuais em o Último Voo do Flamingo.” União dos Escritores Angolanos, January 20. Accessed September 29, 2021. https://www.ueangola.com/criticas-e-ensaios/item/349-explos%C3%B5es-textuais-em-o-%C3%BAltimo-v%C3%B4o-do-flamingo-1.

Angelo, A. 2013. “Crime and Punishment: Calixthe Beyala’s Manic Writing of Femme nue, femme noire.” In Rebelles et criminelles chez les écrivaines d’expression française, edited by F. Chevillot and C. Trout, 183–98. Amsterdam: Rodopi. https://doi.org/10.1163/9789401209229_013. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401209229_013

Ansell, N. 2001 “‘Because It’s Our Culture!’ (Re)negotiating the Meaning of Lobola in Southern African Secondary Schools.” Journal of Southern African Studies 27 (4): 697–716. https://doi.org/10.1080/03057070120090691. DOI: https://doi.org/10.1080/03057070120090691

Arnfred, S. 2004. “Concepts of Gender in Colonial and Post-Colonial Discourses: The Case of Mozambique.” In Gender Activism and Studies in Africa, CODESRIA Gender Series, Vol. 3, 108–28. Dakar: CODESRIA. Accessed March 25, 2022. https://codesria.org/IMG/pdf/GA_Chapter-7_arnfred.pdf.

Baghira, T., and A. Mukherjee. 2021. Body Politics: Rethinking Gender and Masculinity. New Delhi: Akhand Publishing House.

Beyala, C. 2003. Femme Nue Femme Noire. Paris: Editions Albin Michel.

Bourdieu, P. 2001. Masculine Domination. Cambridge: Polity Press.

Butler, J. 1993. “Imitation and Gender Insubordination.” In The Lesbian and Gay Studies Reader, edited by M. A. Barale and D. M. Halperin, 307–20. New York, NY: Routledge.

Creevey, L. E. 1991. “The Impact of Islam on Women in Senegal.” Journal of Developing Areas 25 (3): 347–68.

Chazelle, B. 2008. “The Humorology of Power.” Accessed September 29, 2021. https://www.cs.princeton.edu/~chazelle/politics/humor08-print.pdf. DOI: https://doi.org/10.1017/tdo.2021.3

Chingono, M. 2015. “Woman, War and Peace in Mozambique: The Case of Manica Province.” African Journal on Conflict Resolution 15 (1): 107–30. https://www.ajol.info/index.php/ajcr/article/view/121693.

Chipara, M., and G. Ncube. 2012. “Sexuality and Madness: Versions and Subversions in Calixthe Beyala’s Femme Nue Femme Noire and Paulina Chiziane’s Niketche: Uma História de Poligamia.” Postamble: Multidisciplinary Journal of African Studies 8 (1): 1–14.

Chiziane, P. 2009. Niketche: Uma História de Poligamia. Maputo: Editora Ndjira.

Couto, M. 2010. O Último Voo do Flamingo. Maputo: Editora Ndjira.

Dankwa, S. O. 2021. Knowing Women: Same-Sex Intimacy, Gender and Identity in Postcolonial Ghana. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108863575. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108863575

Gqola, P. D. 2017. Reflecting Rogue: Inside the Mind of a Feminist. Johannesburg: Melinda Ferguson Books.

Gqola, P. D. 2021. Female Fear Factory. Johannesburg: Melinda Ferguson Books.

Hamilton, R. G. 2003. “A Feminist Dance of Love, Eroticism and Life: Paulina Chiziane’s Novelistic Recreation of Tradition and Language in Postcolonial Mozambique.” Portuguese Literary and Cultural Studies 10: 154–67. Accessed March 25, 2022. https://ojs.lib.umassd.edu/index.php/plcs/article/view/PLCS10_Hamilton_page153/898.

Kazemi, F. 2000. “Gender, Islam and Politics.” Social Research 67 (2): 453–74.

Kolawole, M. 2004. “Re-conceptualizing African Gender Theory: Feminism, Womanism and the Arere Metaphor.” In Re-thinking Sexualities in Africa, edited by S. Arnfred, 251–68. Stockholm: Almqvist and Wiksell Tryckeri AB.

Krishnan, M. 2018. Writing Spatiality in West Africa: Colonial Legacies in the Anglophone/Francophone Novel. Suffolk: James Currey. https://doi.org/10.1017/9781787443259. DOI: https://doi.org/10.1017/9781787443259

Linstead, S. A., and G. Maréchal. 2015. “Re-reading Masculine Organisation: Phallic, Testicular and Seminal Metaphors.” Human Relations 68 (9): 1461–489. https://doi.org/10.1177/0018726714558146. DOI: https://doi.org/10.1177/0018726714558146

Macharia, K. 2019. Frottage: Frictions of Intimacy across the Black Diaspora. New York, NY: New York University Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479881147.001.0001. DOI: https://doi.org/10.18574/nyu/9781479881147.001.0001

Ncube, G. 2021. “Women in North African Literature.” In The Palgrave Handbook of African Women’s Studies, edited by O. Yacob-Haliso and T. Falola, 1919–1935. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28099-4. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-28099-4_43

Nyambi, O. 2015. “Re-framing the Prostitute Identity in Zimbabwe: An Approach to Virginia Phiri’s Novel Highway Queen (2010).” Literator 36 (1): 1–10. https://doi.org/10.4102/lit.v36i1.1105. DOI: https://doi.org/10.4102/lit.v36i1.1105

Porto, A. P. T., and S. H. P. Niederauer. 2016. “O Último Voo do Flamingo, de Mia Couto: Entre Passado e Presente—A Violência.” Fólio: Revista de Letras 8 (1): 29–44. Accessed March 25, 2022. https://periodicos2.uesb.br/index.php/folio/article/download/2842/2397/4784.

Ratele, K. 2008. “Analysing Males in Africa: Certain Useful Elements in Considering Ruling Masculinities.” African and Asian Studies 7: 515–36. https://doi.org/10.1163/156921008X359641. DOI: https://doi.org/10.1163/156921008X359641

Ratele, K. 2013. “Masculinities without Tradition.” Politikon: South African Journal of Political Studies 40 (1): 133–56. https://doi.org/10.1080/02589346.2013.765680. DOI: https://doi.org/10.1080/02589346.2013.765680

Ratele, K., T. Shefer, A. Strebel, and E. Fouten. 2010. “‘We Do Not Cook, We Only Assist Them’: Constructions of Hegemonic Masculinity through Gendered Activity.” Journal of Psychology in Africa 20 (4): 557–67. https://doi.org/10.1080/14330237.2010.10820414. DOI: https://doi.org/10.1080/14330237.2010.10820414

Schehr, L. R. 1995. The Shock of Men: Homosexual Hermeneutics in French Writing. Stanford, CT: Stanford University Press.

Taïa, A. 2016. Infidels. New York, NY: Seven Stories Press.

Tamale, S. 2011a. “Paradoxes of Sex Work and Sexuality in Modern-Day Uganda.” In African Sexualities: A Reader, edited by S. Tamale, 145–73. Dakar: Pambazuka Press.

Tamale, S. 2011b. “Researching and Theorising Sexualities in Africa.” In African Sexualities: A Reader, edited by S. Tamale, 11–36. Dakar: Pambazuka Press.

Vance, C. S. 1984. Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality. London: Routledge.

Zine, J. 2016. “Between Orientalism and Fundamentalism: Muslim Women and Feminist Engagement.” In (En)Gendering the War on Terror: War Stories and Camouflaged Politics, edited by K. Hunt and K. Rygiel, 27–50. New York, NY: Routledge.