TRANSFORMING THE LEGACY OF LAND DISPOSSESSION: ARCHIVE, ORALITY AND HEALING IN THE CONTEXT OF SAN STORY-TELLING
DOI:
https://doi.org/10.25159/2309-5792/332Keywords:
digital storytelling workshops, inter-generational dialogue, land dispossession, storytelling projectsAbstract
This article examines ways in which we engage the archive and orality to negotiate traumatic pasts in order to transform the legacy of land dispossession. It hones in on the silences of the archive and asks how we draw the inheritance of archival documents and materials into dialogue with living orality and places in the landscape. Who is remembering knowledges and meaning in the landscape of the Northern Cape and how is this being done against the poignant backdrop of the losses resulting from dispossession? How does inter-generational dialogue become an agent in shaping the inheritance of the future? Given the complexity of history and our reading of the past, what does it mean to become a good ancestor? What role could digital technology play in re-shaping identity and heritage among the storytellers, teenagers, ritual specialists and others who populate the region? This study examines the complex tensions between these questions in the context of specific oral history and storytelling projects that took place in previously dispossessed communities in the Northern Cape between 2003 and 2013.
References
Bank, A. 2007. Bushmen in a Victorian world: The remarkable story of the Bleek-Lloyd Collection of Bushman folklore. Cape Town: Double Storey.
Biesele, M. 1993. Women like meat: The folklore and foraging traditions of the Ju|’hoan. Bloomington, Indiana: Indiana University Press.
Biesele, M. 2009. Ju|’hoan folktales: Transcriptions and English translations. A literacy primer by and for youth and adults of the Ju|’hoan community. Trafford: Trafford Publishing.
Bennun, N. 2004. The broken string: The last words of an extinct people. London: Viking.
De Prada-Samper, J.M. 2013. In mystery stories of Europe, 283. Guadalajara: Seminario de
Literature Infantil y Juvenile de Guadalajara.
Derrida, J. 1996. Archive fever: A Freudian impression. Chicago: University of Chicago Press.
Guenther, M.G. 1989. Trickster and trancers: Bushman religion and society. Bloomington:
Indiana University Press.
Hamilton, C., Harris, V., Pickover, M., Reid. G., Saleh, R. and Taylor, J. (eds.). 2002. Refiguring
the archive. Cape Town: New Africa Books.
Henrichsen, D. 2008. ‘Damara’ labour recruitment to the Cape and marginalisation and hegemony in late 19th century central Namibia. Journal of Namibian Studies History Politics Culture 3:
–82. Retrieved from http://namibian.studies.com/Abstracts/3_henrichsen.htm (accessed 8
March 2011).
Johansson, P. 2007. The trader king of Damaraland. Axel Ericksson: A Swedish pioneer in southern Africa. Windhoek: Gamsberg Macmillan Publishers.
Marshall, L. 1976. The !Kung of Nyae-Nyae. Cambridge: Harvard University Press.
Palgrave, W.C. Unpublished letters [1879]. Cape Town: Western Cape Archive and Records
Service. Immigration Agent for Cape Town. Vol. 4. 1140.
Schmidt, S. (ed.). 2011. Hai||kom and !Xu stories from Namibia: Collected and translated by
Tertttu Heikkinen (1934–1988). Cologne: Rudiger Koppe Verlag.
Schmidt, S. 2013. Research in Khoisan studies. A catalogue of Khoisan folktales of southern Africa, Part 1. Introduction, types, indices, sources. Cologne: Rudiger Koppe Verlag. Schmidt, S. 2013. Research in Khoisan studies. A catalogue of Khoisan folktales of southern Africa, Part 1. The tales. (Analyses). Cologne: Rudiger Koppe Verlag.
Skotnes, P. 2007. Claim to the country: The archive of Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek. Cape Town: Jacana Press and Athens: Ohio Press.
Skotnes, P. 2007. The digital Bleek and Lloyd. Retrieved from http://lloydbleekcollection.cs.uct. ac.za (accessed 20 January 2012).
Stals, E.L.P. (ed.). 1991. The commissions of W.C. Palgrave 1876–1885. 2nd ed. Series No. 21, Van
Riebeeck Society. Cape Town: National Book Printers.
Stoler, A.L. 2009. Along the archival grain: Epistemic anxieties and colonial common sense.
Princeton: Princeton University Press.
Szalay, M. (ed.). 2002. The moon as shoe: Drawings of the San. Zurich: Scheidegger & Spies.
