NAMIBIAN CHILDREN’S AND YOUTH LITERATURE WRITTEN IN ENGLISH
DOI:
https://doi.org/10.25159/0027-2639/1652Keywords:
Namibian literature, Namibia, children’s literature, youth literatureAbstract
This article examines 15 works of fiction written in English for children and young adults which have a Namibian setting. The earliest was published in the 1920s and the latest in 1998. The books are examined in order to ascertain what the Namibian setting has contributed: whether the authors have engaged with the history of the country; what they make of the setting; and whether there are any particular plots and themes that emerge.
A notable trend in the English-language books published after the 1960s is that they focus on the personal growth of the protagonists. Rather than serving as a background for adventure, as the earlier books did, the Namibian settings and social circumstances serve as catalysts for psychological drama, while the landscapes with their flora and fauna play out as objective correlatives to the characters’ interior struggles. In keeping with this subject matter, the writing is usually sensitive and lyrical.
Metrics
References
Beake, L. 1990. Tjojo and the wild horses. Pretoria: De Jager-HAUM.
Beake, L. 1991. Song of Be. Cape Town: Maskew Miller Longman.
Beake, L. 1993. Of this place, of that time … In Cilliers, I (ed), Towards more understanding.
Cape Town: Juta: 24–27.
Brathwaite, SR. 1964. The river path. Cape Town: Tafelberg.
Chapman, M. 1995. Making a literature: the case of Namibia. English in Africa 22(2):19–28.
Davies, S. 1992. Reading roundabout: a review of South African children’s literature.
Pietermaritzburg: Shuter & Shooter.
Green, L. 1952. Lords of the Last Frontier. Cape Town: Howard Timmins.
Grobler, J. 2013. Namibia: red tape threatens to strangle science. Africa in Fact 9:37–39.
Haarhoff, D. 1991a. Desert December. Cape Town: David Philip.
Haarhoff, D. 1991b. The wild South-West: frontier myths and metaphors in literature set in
Namibia, 1760–1988. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
Haarhoff, D. 1994. Legs, bones and eyes: a children’s trilogy. Windhoek: New Namibia Books.
Haythornthwaite, FMM. 1956. All the way to Abenab. London: Faber & Faber.
Heale, J. 1985. Young Africa booklist. Glasgow: Blackie.
Heale, J. 1990. Scowler’s luck: an adventure. Pretoria: De Jager-HAUM.
Heale, J. 1996a. From the Bushveld to Biko: the growth of South African children’s literature in
English from 1907 to 1992 traced through 110 notable books. Grabouw: Bookchat.
Heale, J. 1996b. Response to Nancy Schmidt. Newsletter of the United States Board on Books for the Young. Fall: 9.
Heale, J. 2014. Desert scones in the Fish River Canyon. Reading, eating and drinking my way around the world. Welgemoed: Metz Press.
Jenkins, E. 1993. Children of the sun: selected writers and themes in South African children’s literature. Johannesburg: Ravan Press.
Jenkins, E. 2002. South Africa in English-language children’s literature, 1814–1912. Jefferson,
NC and London: McFarland.
Jenkins, E. 2006. National character in South African English children’s literature. New York: DOI: https://doi.org/10.4324/9780203943922
Routledge.
Kenmuir, D. 1988. Song of the surf. Cape Town: Maskew Miller Longman.
Kruger, JA. 1991. Kinderkeur: ’n gids tot bekroonde Suid-Afrikaanse kleuter-, kinder- en jeugboeke tot 1989. Pretoria: University of South Africa.
Linde, F. 1975. The singing grass. London: Oxford University Press. (Translation of Die singende
gras, Tafelberg, 1973.)
Linde, F. 1984. Die keiserkroon. Pretoria: Qualitas.
Lloyd, LC (ed). 1911. Specimens of Bushman folklore. London: George Allen & Unwin.
MacCann, D & Maddy, YA. 2001. Apartheid and racism in South African children’s literature 1985–1995. New York: Routledge.
Maho, JF. 1998. Few people, many tongues: the languages of Namibia. Windhoek: Gamsberg Macmillan.
Marsh, JH. 1945. The Skeleton Coast. Cape Town: Hodder & Stoughton.
Martin, H. 1957. The sheltering desert. London: Kimber.
Müller, E. 1998. Match point. Cape Town: Tafelberg.
Penda, P. 1994. Diamond. London: Macmillan.
Pieterse, P. 1997. The price of a chicken. Cape Town: Human & Rousseau. (Translation of Om ’n kierie te keer, Human & Rousseau, 1997.)
Republic of Namibia. 1993. 1991 Population and housing cluster. Report A Vol. II. Windhoek: National Planning Commission: Central Statistics Office.
Schmidt, NJ. 1985. Jenny Seed. In Kirkpatrick, DL (ed). Twentieth century children’s writers. 2nd ed. New York: St. Martin’s Press: 682–683. Reprinted in Newsletter of the United States Board on Books for Young People Fall 1986:10.
Seed, J. 1976. The great thirst. London: Hamish Hamilton.
Seed, J. 1983. The new fire. Cape Town: Human & Rousseau.
Tötemeyer, AJ. 1997. Desert survival and wilderness adventures: juvenile literature for a young Namibian nation? In Granqvist, R & Martini, J (eds), Preserving the landscape of imagination: children’s literature in Africa. Amsterdam: Rodopi: 119–136. DOI: https://doi.org/10.1163/18757421-90000220
Tötemeyer, AJ. 2012. Unpublished speech at the Awards Ceremony of the Namibian Children’s
Book Forum, Windhoek, 27 October.
Tötemeyer, AJ, Alexander, S & Loubser, J. 2010. Namibian Children’s Book Forum Award for Children’s and Youth Literature 1988–2003: a bibliography. Windhoek: Namibian Children’s Book Forum (distributed by Demasius Publications).
Tötemeyer, G, Kandetu, V & Werner, W (eds). 1987. Namibia in perspective. Windhoek: Council of Churches in Namibia.
Victor, K. 1994. On the run. Windhoek: New Namibia Books. [Not seen.]
Wallace, M & Kinahan, J. 2010. A history of Namibia: from the beginning to 1990. New York:
Columbia University Press.
Winter, J. 1990. Flash flood. Cape Town: Tafelberg.
Wood, E. c. 1920. How we baffled the Germans: the xciting adventures of two boys in South- West Africa. London: Thomas Nelson & Sons.
Wybenga, G & Snyman, M (eds). 2005. Van Patrys-hulle tot Hanna Hoekom: ’n gids tot die Afrikaanse kinder- en jeugboek. Pretoria: LAPA.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
