From Deficit to Agency: Conceptualising AI-Supported Academic Literacies Development in African Higher Education

Lutendo Nendauni

doi:10.25159/2663-5895/20519

Authors

Lutendo Nendauni Cape Peninsula University of Technology https://orcid.org/0000-0002-8320-4556

DOI:

https://doi.org/10.25159/2663-5895/20519

Keywords:

artificial intelligence (AI), academic literacies, deficit labelling, augmentation model, epistemic justice, African higher education

Abstract

Students in African higher education are often labelled “at-risk” or “underprepared,” framings that obscure structural inequalities and diminish the value of their existing literacies. This conceptual paper reimagines these deficit narratives by examining how artificial intelligence (AI) can foster inclusive and empowering approaches to academic literacies development. Drawing on the academic literacies approach, critical AI literacies, and postcolonial perspectives, it proposes an augmentation model in which AI operates as a co-creative partner rather than a corrective mechanism. The model emphasises the amplification of students’ literacies, the promotion of agency, and the validation of multilingual practices. In contrast to remediation frameworks, it advances principles of inclusivity, contextual responsiveness, and epistemic justice. The paper contributes theoretically by reframing AI as a catalyst for equitable and agentive learning within African higher education. It concludes with a research agenda that encourages qualitative and participatory inquiry into how AI can be designed and implemented to transform academic support practices in universities across Africa and similar contexts.

References

Akinwalere, S., and Ivanov, V. 2022. "Artificial Intelligence in Higher Education: Challenges and Opportunities." Border Crossing 12 (1): 1-15. Accessed on February 12, 2025. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1059714 DOI: https://doi.org/10.33182/bc.v12i1.2015

Alm, A. 2025. "Reconceptualising Literacy as Co-Literacy in Language Education with AI." In Insights into AI and Language Teaching and Learning, edited by Y. Wang, A. Alm, and G. Dizon, 53-76. London: Castledown Publishers. https://doi.org/10.29140/9781763711600-04 DOI: https://doi.org/10.29140/9781763711600-04

Atenas, J., Havemann, L., and Nerantzi, C. 2025. "Critical and Creative Pedagogies for Artificial Intelligence and Data Literacy: An Epistemic Data Justice Approach for Academic Practice." Research in Learning Technology 32. https://doi.org/10.25304/rlt.v32.3296 DOI: https://doi.org/10.25304/rlt.v32.3296

Avsec, S., and Rupnik, D. 2025. "From Transformative Agency to AI Literacy: Profiling Slovenian Technical High School Students through the Five Big Ideas Lens." Systems 13 (7): 562. https://doi.org/10.3390/systems13070562 DOI: https://doi.org/10.3390/systems13070562

Bozkurt, A. 2024. "GenAI al. Co-Creation, Authorship, Ownership, Academic Ethics and Integrity in a Time of Generative AI." Open Praxis 16 (1): 1-10. https://doi.org/10.55982/openpraxis.16.1.654 DOI: https://doi.org/10.55982/openpraxis.16.1.654

Chanpradit, T. 2025. "Generative Artificial Intelligence in Academic Writing in Higher Education: A Systematic Review." Edelweiss Applied Science and Technology 9(4):889-906. https://doi.org/10.55214/25768484.v9i4.6128 DOI: https://doi.org/10.55214/25768484.v9i4.6128

Compagnoni, I., Oguilve, V., and Wen, W. 2025. "Ethical Frontiers of AI in Language Pedagogy: Navigating Transparency, Accountability, and Equity." International Journal of Linguistics 17(4):1-25. https://dx.doi.org/10.5296/ijl.v17i4.22768 DOI: https://doi.org/10.5296/ijl.v17i4.22768

Creese, A., and Blackledge, A. 2010. "Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?" The Modern Language Journal 94(1): 103-115. https://www.jstor.org/stable/25612290 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x

Jaakkola, E. 2020. "Designing Conceptual Articles: Four Approaches." AMS Review 10 (1): 18-26. https://doi.org/10.1007/s13162-020-00161-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s13162-020-00161-0

Katsenou, R., Kotsidis, K., Papadopoulou, A., Anastasiadis, P., and Deliyannis, I. 2025. "Beyond Assistance: Embracing AI as a Collaborative Co-Agent in Education." Education Sciences 15 (8): 1006. https://doi.org/10.3390/educsci15081006 DOI: https://doi.org/10.3390/educsci15081006

Lea, M. R., and Street, B. V. 1998. "Student Writing in Higher Education: An Academic Literacies Approach." Studies in Higher Education 23 (2): 157-172. https://doi.org/10.1080/03075079812331380364 DOI: https://doi.org/10.1080/03075079812331380364

Lembani, R., Gunter, A., Breines, M., and Dalu, M. T. B. 2020. "The Same Course, Different Access: The Digital Divide between Urban and Rural Distance Education Students in South Africa." Journal of Geography in Higher Education 44 (1): 70-84. https://doi.org/10.1080/03098265.2019.1694876 DOI: https://doi.org/10.1080/03098265.2019.1694876

Maimela, C., and Mbonde, P. 2025. "Artificial Intelligence in South African Universities: Curriculum Transformation and Decolonisation-Aid or Obstacle?" Frontiers in Sociology. https://doi.org/10.3389/fsoc.2025.1543471 DOI: https://doi.org/10.3389/fsoc.2025.1543471

Maluleke, A. F. 2025. "AI Adoption in African Higher Education: A Systematic Review of Benefits and Ethical Implications." Interdisciplinary Journal of Education Research 7 (2): a05. https://doi.org/10.38140/ijer-2025.vol7.2.05 DOI: https://doi.org/10.38140/ijer-2025.vol7.2.05

Mbembe, A. J. 2016. "Decolonizing the University: New Directions." Arts and Humanities in Higher Education 15 (1): 29-45. https://doi.org/10.1177/1474022215618513 DOI: https://doi.org/10.1177/1474022215618513

Meighan, P. J. 2025. "Transepistemic Language Teacher Education: A Framework for Plurilingualism, Translanguaging, and Challenging Colonialingualism." The Modern Language Journal. https://doi.org/10.1111/modl.13020 DOI: https://doi.org/10.1111/modl.13020

Mittelmeier, J., Rienties, B., Gunter, A., and Raghuram, P. 2021. "Conceptualising Internationalisation at a Distance: A 'Third Category' of University Internationalisation." Journal of Studies in International Education 25 (3): 266-282. https://doi.org/10.1177/1028315320906176 DOI: https://doi.org/10.1177/1028315320906176

Mulvey, M. E. 2009. "Characteristics of Under-Prepared Students: Who Are 'the Under-Prepared'?" Research and Teaching in Developmental Education 25 (2): 29-58. https://www.jstor.org/stable/42802330

Nendauni, L. 2025. "The Politics of Space in South African Writing Centres: Whose Knowledge Is Centred?" International Journal of Educational Development in Africa, 1-19. https://doi.org/10.25159/2312-3540/19826 DOI: https://doi.org/10.25159/2312-3540/19826

Nguyen, A., Kremantzis, M., Essien, A., Petrounias, I., and Hosseini, S. 2024. "Enhancing Student Engagement through Artificial Intelligence (AI): Understanding the Basics, Opportunities, and Challenges." Journal of University Teaching and Learning Practice 21 (6): 1-13. Accessed February 12, 2025. https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.T2024092900003101199694011 DOI: https://doi.org/10.53761/caraaq92

Nopas, D. S. 2025. "Algorithmic Learning or Learner Autonomy? Rethinking AI's Role in Digital Education." Qualitative Research Journal. https://doi.org/10.1108/QRJ-11-2024-0282 DOI: https://doi.org/10.1108/QRJ-11-2024-0282

Opesemowo, O. A. G. 2025. "Teachers' Attitude towards the Use of ChatGPT for Educational Assessment." International Journal of Human Education and Social Science 4 (4): 1395-1403. https://ijhess.com/index.php/ijhess/ DOI: https://doi.org/10.55227/ijhess.v4i4.1352

Opesemowo, O. A. G., Adekomaya, V., and Opesemowo, T. R. 2025. "Exploring AI for Improving SDG4 in South Africa: The Phenomenological Approach." Educational Process: International Journal 17: e2025410. https://doi.org/10.22521/edupij.2025.17.410 DOI: https://doi.org/10.22521/edupij.2025.17.410

Pangrazio, L., and Sefton-Green, J. 2021. "Digital Rights, Digital Citizenship and Digital Literacy: What's the Difference?" Journal of New Approaches in Educational Research 10 (1): 15-27. https://doi.org/10.7821/naer.2021.1.616 DOI: https://doi.org/10.7821/naer.2021.1.616

Pechenkina, K. 2023. "Artificial Intelligence for Good? Challenges and Possibilities of AI in Higher Education from a Data Justice Perspective." In Higher Education for Good: Teaching and Learning Futures (#HE4Good), edited by L. Czerniewicz and C. Cronin. Cambridge: Open Book Publishers. https://doi.org/10.11647/OBP.0363 DOI: https://doi.org/10.11647/obp.0363.09

Pretorius, L., and de Caux, B. C. 2024. "The AI Literacy Framework for Higher Education: A Grounded Theory Exploration of the Foundational, Social, Conceptual, Ethical, and Affective Domains of AI Literacy." In Reimagining Literacy in the Age of AI, edited by J.D. DeHart, S.Abas, R. Alberto Mora, D.G. Pyles, 11-32. New York: Chapman and Hall/CRC. https://doi.org/10.1201/9781003510635 DOI: https://doi.org/10.1201/9781003510635-3

Romero, L. 2025. "AI-Assisted Statistical Writing in a Quantitative Research Methods Course." AI-EDU Arxiv. https://doi.org/10.36851/ai-edu.vi.5287 DOI: https://doi.org/10.36851/ai-edu.vi.5287

Segooa, M. A., Modiba, F. S., and Motjolopane, I. 2025. "Generative Artificial Intelligence Tools to Augment Teaching Scientific Research in Postgraduate Studies." South African Journal of Higher Education 39 (1): 294-314. https://dx.doi.org/10.20853/39-1-6275 DOI: https://doi.org/10.20853/39-1-6275

Setlhodi, I. 2021. "The Nexus of the Critical Trio: Access, Equity and Quality in Distance Learning." UnisaRxiv. https://doi.org/10.25159/UnisaRxiv/000020.v1 DOI: https://doi.org/10.25159/UnisaRxiv/000020.v1

Sokhulu, L. H. 2025. "Exploring the Learning Environments Utilised in Higher Education." Curriculum Development and Evaluation, 195. https://doi.org/10.1163/9789004717992 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004717992_011

Sokhulu, L. H., Zulu, M. W., and Lott-Naidoo, D. 2025. "Artificial Intelligence in Higher Education South Africa: The Role of ChatGPT in Students' Learning." Journal of Education (University of KwaZulu-Natal) (99): 142-166. http://dx.doi.org/10.17159/2520-9868/i99a08 DOI: https://doi.org/10.17159/2520-9868/i99a08

Street, B. V. 2014. Social Literacies: Critical Approaches to Literacy in Development, Ethnography and Education. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315844282 DOI: https://doi.org/10.4324/9781315844282

Tatineni, S. 2020. "Recommendation Systems for Personalised Learning: A Data-Driven Approach in Education." Journal of Computer Engineering and Technology (JCET) 4 (2): 18-31. https://iaeme.com/Home/journal/JCET

Torraco, R. J. 2005. "Theory Development." In Research in Organisations: Foundations and Methods of Inquiry, edited by R. A. Swanson and E. F. Holton, 351-373. San Francisco, CA: Berrett‑Koehler Publishers.

Tran, T. N., and Tran, H. P. 2023. "Exploring the Role of ChatGPT in Developing Critical Digital Literacies in Language Learning: A Qualitative Study." In Proceedings of the AsiaCALL International Conference, Vol. 4, 1-17. https://doi.org/10.54855/paic.2341 DOI: https://doi.org/10.54855/paic.2341

Troyna, B. 1988. "Paradigm Regained: A Critique of 'Cultural Deficit' Perspectives in Contemporary Educational Research." Comparative Education 24 (3): 273-283. https://www.jstor.org/stable/3099183 DOI: https://doi.org/10.1080/0305006880240302

Yeralan, S., and Lee, L. A. 2023. "Generative AI: Challenges to Higher Education." Sustainable Engineering and Innovation 5 (2): 107-115. Accessed March 23, 2025. https://core.ac.uk/download/pdf/588547035.pdf DOI: https://doi.org/10.37868/sei.v5i2.id196